Joey pressed against the clear side of his “hamster ball,” a repurposed rescue bubble scrounged from the Conglom’s luxury resort on the far side of the crater. The fine lunar regolith creaked beneath the tread as he moved. His dad steadied the squishy bubble with a strong hand so Joey